To perform a full rescan of your library directories, you can click the scan icon to the right of Soundpaint search bar in the top left.
Additionally, you can do a full rescan from the soundpaint directory menu. click "Manage Library & Part Directories..."
from the Hamburger menu in the top left corner of Soundpaint.
Then, click the "full rescan" button in the bottom right corner of the window.