Once you have exported your custom user sample part and done a full rescan within the Soundpaint engine, your custom parts can be found by selecting the User Library icon and sorting by Part.
All of your custom parts will then be found under the appropriate category. Please note that any part that was not tagged with and instrument category will show up under "unclassified"