To add a CC control to a parameter, right-click on the control and select “Add MIDI CC automation.”
This will bring up a menu that allows you to select which CC control, you would like to use, or set the parameter to be controlled by note velocity. You can also customize the range of the automation, and set it to reverse behavior.